[NEWS] FTISLAND “NEVERLAND” Versi Inggris, “HIT THE SANDS”, Didistribusikan ke 50 Negara

Band dari Korea, FTISLAND akan membuat World Debut. Hal ini ditemukan pada tanggal 13 April bahwa lagu ‘HIT THE SANDS’ mereka akan didistribusikan ke 50 negara termasuk Amerika dan Inggris melalui iTune Store. Lagu ini merupakan versi inggris dari ‘NEVERLAND’, single Jepang ke 7 mereka yang akan rilis pada tanggal yang sama, yaitu tanggal 18 April. Lirik bahasa Jepang akan diganti dalam bahasa inggris begitu pula dengan judulnya.

Perilisan seluruh dunia dipicu oleh sebuah anime. ‘NEVERLAND’ telah terpilih menjadi lagu opening untuk sebuah anime yang merupakan peringatan hari jadi ke 20 channel WOWOW berjudul, ‘OZMA’ dan sudah mulai tanggal 16 bulan lalu. Anime tersebut tersedia di internet kurang lebih sekitar 200 negara tidak termasuk Jepang. ‘NEVERLAND’ telah terpilih untuk anime di Jepang tapi versi inggrisnya yaitu ‘HIT THE SANDS’, telah terpilih untuk semua negara-negara lainnya. Anime ini langsung menjadi populer diseluruh dunia, orang-orang mulai menginginkan perilisan dari lagu opening tersebut. Dan perilisan versi inggris, tiba-tiba semua sudah ditentukan.

Lirik dari versi inggris dibuat oleh Yoko Narabashi (64), sutradara dan pencipta lagu. Dia terpilih karena reputasinya dalam mengkonversi lirik bahasa Jepang kedalam bahasa inggris seperti pada lagu-lagu dari Godaigo. Untuk mengekspresikan dunia Tuan Matsumoto, versi inggris kali ini benar-benar bertransformasi sebagai tulisan yang baru. Judulnya juga diganti untuk mencocokkan dengan lirik dari versi inggris.

Tiket konser FTISLAND di Nippon Budokan terjual habis dalam 2 menit bulan Juli lalu. Album Jepang pertama mereka yang rilis tahun lalu ditandai oleh oricon weekly ranking sebagai No.1 yang mana itu merupakan hal pertama kali untuk artis pria luar negeri. Mereka tidak hanya akan mempunyai daya tarik di Jepang tapi juga di dunia dengan merilis lirik dalam bahasa Jepang dan Inggris secara serentak.
Source: Primindo
Posted : Lee Yu Ana@Primadonna FT Island